Con ong tồn tạo và phát triển gắn với hoa và nguồn hoa, do đó yếu tố đầu tiên phải quan tâm khi bố trí một trại ong là phải có nguồn hoa.
Nguồn hoa gần hay nguồn hoa xa trại ong quyết định năng suất làm việc của ong, là năng suất cho mật ong và phấn hoa. Mật nhiều, phấn nhiều thì ong càng phát triển nhiều trứng, nhiều quần, đàn ong yếu thành đàn ong mạnh.
Để xác định nguồn hoa người ta phân vùng theo 2 loại:  Loại vùng có nguồn hoa tổng hợp, thường xuyên trong năm mùa nào, tháng nào cũng có cây hoa nở. Loại này thuộc vùng rừng nguyên thủy, cây rừng thiên nhiên có nhiều loại hoa rừng và hoa dại. Các huyện miền núi có thế mạnh về nuôi ong vì có nhiều loại vùng loại này. Loại vùng thứ 2 là những vùng có nguồn hoa theo mùa vụ. Đó là những vùng trồng cây chuyên canh hoặc vùng rừng đặc dụng như vùng cà phê, vùng cam quýt, vùng dừa,vùng nhãn vải, vùng bạch đàn, v.v...
Vùng loại 1 thường đặt trại ong cố định, còn vùng loại 2 đặt trại ong lưu động, di chuyển theo nguồn hoa và lịch nở hoa.
Ngoài yếu tố cơ bản là vùng nguồn hoa, khi đặt một trại ong cần phải lưu ý tới một số yếu tố khác là:
- Vùng đất đặt trại ong phải bằng phẳng, thuận lợi cho việc đi lại chăm sóc ong.
- Gần nguồn nước sạch.
-  Khuất gió và yên tĩnh,
- Thuận tiện giao thông nhưng phải xa đường có nhiều xe cộ và người đi lại ồn ào.
- Vị trí địa hình và môi trường thông thoáng về phía đông nam (phía cửa trai ong đi làm) và được che kín phía đông bắc - tây bắc.
Nuôi ong trong gia đình không thành trại, các tổ ong được đặt ngoài vườn, hoặc chung quanh nhà thì vận dụng cả hai điều kiện đặt trại ong và đặt thùng ong. Thường người ta đặt thùng ong ngoài thềm hồi nhà cho cửa ong mở về hướng đông hoặc đông nam. Tránh đặt thùng tổ ong trước cửa ra vào, người đi lại sẽ cản trở đến đường bay và hoạt động của ong. Đôi khi hơi người khách lạ cũng làm cho ong trở thành hung dữ.