Vào mùa thu, khí hậu hanh khô, nhưng lại chia ra ôn táo và lương táo. Ôn táo, là chỉ loại bệnh đầu mùa thu, nóng chưa hệt viêm nhiệt, trời hanh không mưa, không khí khô xâm nhập vào phế vệ mà sinh bệnh. Phần nhiều phát sinh vào lúc lập thu đến giữa thu. Ôn táo âm phạm, đọng ở cơ biểu nên có triệu chứng sốt, hơi sợ rét, ra ít1 mồ hôi. Ôn táo cản trở thanh khiếu gây nên đau đầu, làm thương tổn phế, nên sinh ho khan ít đờm hoặc không có đờm; “táo thắng thì khô”, do ôn táo dễ thương tổn tân dịch, nên họng khô, mũi khô da khô nóng; làm thương tổn cả huyết lạc nên hay chảy máu cam. Đặc điểm của ôn táo là làm thương tổn âm, nên rêu lưỡi khô, mạch sổ. Biểu hiện lâm sàng loại bệnh này là:

Triệu chứng chủ yếu:

a) Sốt hơi sợ rét, đau đầu, ít mồ hôi.

b) Ho khan ít đờm hoặc không có đờm.

c) Họng, mũi khô, miệng khát.

Triệu chứng thứ yếu: đau họng, ho thậm chí đau ngực, chảy máu cam, da khô, nóng.

Lưỡi, mạch: lưỡi đỏ, rêu mỏng vàng nhưng khô, mạch phù sổ.

Nếu vào mùa thu bị cảm ngoại tà  có các triệu chứng chủ yếu a, b và bất cứ một triệu chứng thứ yếu nào hoặc chứng chủ yếu a, c với bất cứ chứng thứ yếu nào kèm theo triệu chứng lưỡi, mạch thì đã có thể chẩn đoán là cảm mạo ôn táo